Keine exakte Übersetzung gefunden für رئيس وزراء طاجيكستان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رئيس وزراء طاجيكستان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Letter dated 15 September 2000 from the Prime Minister of Tajikistan addressed to the President of the General Assembly
    رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس وزراء طاجيكستان
  • (Signed) S. Zukhurov Deputy Prime Minister of the Republic of Tajikistan
    (توقيع) س. زوخوروف نائب رئيس وزراء جمهورية طاجيكستان
  • Appendix 1 to the letter contains a letter from the Prime Minister of the Republic of Tajikistan.
    ويتضمن التذييل 1 لهذه الرسالة رسالة من رئيس وزراء جمهورية طاجيكستان.
  • The Committee had before it the text of a letter dated 19 May 2003 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 16 May 2003 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations transmitting a letter dated 13 May 2003 from the Prime Minister of Tajikistan addressed to the President of the General Assembly.
    كان معروضا على اللجنة نص رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2003 موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات يحيل بها رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس وزراء طاجيكستان.
  • In his letter of 15 September 2000 to the President of the General Assembly, the Prime Minister of Tajikistan indicated that his Government had paid $65,250.76 in 2000 and proposed a plan for the phased reduction of its arrears, as follows:
    أوضح رئيس وزراء طاجيكستان، في رسالته المؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة، أن حكومته قد سددت مبلغ 250.76 65 دولارا في عام 2000 واقترح خطة للخفض المرحلي للمتأخرات المستحقة عليها، يرد بيانها فيما يلي:
  • In his letter of 15 September 2000 to the President of the General Assembly, the Prime Minister of Tajikistan indicated that his Government had paid $65,250.76 that year and proposed a plan for the phased reduction of its arrears, which is summarized below:
    أوضح رئيس وزراء طاجيكستان، في رسالته المؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 والموجهة إلى رئيس الجمعية العامة، أن حكومته قد دفعت 250.76 65 دولارا في تلك السنة، واقترح خطة للتخفيض التدريجي لمتأخراتها، يرد ملخص لها أدناه:
  • In October 2003, the Government of Tajikistan, recognizing the importance of ensuring that women should enjoy their right to economic independence and security, established the Coordination Council, headed by the Deputy Prime Minister of Tajikistan, in support of the UNIFEM project.
    وفي تشرين الأول/أكتوبر 2003، بادرت حكومة طاجيكستان، بعد أن أدركت أهمية احترام حق المرأة في الاستقلال والأمن الاقتصادي، إلى إنشاء المجلس التنسيقي، الذي يرأسه نائب رئيس وزراء طاجيكستان، وذلك لدعم مشروع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
  • In his letter of 15 September 2000 to the President of the General Assembly, the Prime Minister of Tajikistan indicated that his Government had paid $65,250.76 in 2000 and proposed a plan for the phased reduction of its arrears, as follows:
    أوضح رئيس وزراء طاجيكستان، في رسالته المؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة، أن حكومته قد سددت مبلغ 250.76 65 دولارا في عام 2000 واقترح خطة للخفض المرحلي للمتأخرات المستحقة عليها، التي يرد بيانها فيما يلي:
  • K. Tokaev, Prime Minister of the Republic of Kazakhstan, Mr. Zhu Rongji, Premier of the State Council of the People's Republic of China, Mr. K. S. Bakiev, Prime Minister of the Kyrgyz Republic, Mr. M. M. Kasyanov, Prime Minister of the Russian Federation, Mr.
    ت. سلطانوف، ورئيس مجلس الدولة في جمهورية الصين الشعبية تشو جونزي، ورئيس وزراء جمهورية طاجيكستان أ. غ. عقيلوف، ورئيس وزراء جمهورية قيرغيزستان ك. س.
  • The Committee had before it the text of a letter dated 19 May 2003 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 16 May 2003 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations transmitting a letter dated 13 May 2003 from the Prime Minister of Tajikistan addressed to the President of the General Assembly.
    كان معروضا على اللجنة نص الرسالة المؤرخة 19 أيار/مايو 2003 الموجهة إلى رئيس لجنة الاشتراكات من رئيس الجمعية العامة بالنيابة، يحيل فيها الرسالة المؤرخة 16 أيار/مايـــو 2003 الموجهة من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة يحيل فيها الرسالــــة المؤرخة 13 أيـــار/مايـــو 2003 الموجهـــة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس وزراء طاجيكستان.